El Eternauta: qué dijo The New York Times sobre la serie del momento

Desde su lanzamiento global el 30 de abril, "El Eternauta", la serie argentina estelarizada por Ricardo Darín y dirigida por Bruno Stagnaro, ha logrado hacerse un lugar privilegiado en las pantallas de Netflix, siendo la más vista en más de 20 países. Sin embargo, este éxito internacional ha suscitado una variedad de críticas entre analistas de renombre.

Una de las evaluaciones más notables provino de Mike Hale, periodista del reconocido diario The New York Times. En su análisis, Hale establece una opinión sobre la adaptación del clásico argentino creado por Héctor Germán Oesterheld, cuyo arte fue realizado por el ilustrador Francisco Solano López. A pesar de calificar la serie como "está bien", el crítico realiza una advertencia decisiva: "La historia cobra mucho más sentido si se lee el cómic original antes de ver la serie". Este consejo resuena con fuerza, teniendo en cuenta la dificultad de acceder a la obra original.

Hale recuerda que tuvo que recurrir a una biblioteca para leer la historieta, debido a su elevado costo en el mercado de reventa, que actualmente supera los 350 dólares, lo que la convierte en un artículo escaso en muchas bibliotecas públicas. En su visión, el cómic original confiere una dimensión profundamente emocional e histórica que la serie no es capaz de replicar en su totalidad.

A pesar de su crítica, Hale reconoce que Netflix ha logrado lo que muchos intentaron sin éxito anteriormente: adaptar la emblemática historieta argentina. Este desafío, que frustró a directores como Adolfo Aristarain, Álex de la Iglesia y Lucrecia Martel, finalmente encuentra un eco en esta nueva producción.

La serie introduce elementos contemporáneos, tales como el uso de teléfonos celulares y personajes nuevos, mientras se mantiene fiel a la trama fundamental que ha cautivado a generaciones, preservando la tensión propia de un escenario postapocalíptico junto a la atmósfera de ciencia ficción que le otorgó su estatus icónico.

No obstante, el periodista también critica ciertos aspectos de la adaptación, mencionando que la serie cae en un dramatismo emocional excesivo, en ocasiones sutilmente transformando la narrativa en una "telenovela disfrazada de ciencia ficción". Un punto central de su evaluación radica en que, según Hale, la serie no responde adecuadamente a la pregunta fundamental: "¿Quién es El Eternauta?". Esta respuesta, advierte, se puede encontrar únicamente a través de la lectura del cómic de Oesterheld, cuyas trazas de contexto político y la trágica desaparición de su autor durante la última dictadura militar en Argentina están intrínsecamente ligadas a la obra.

La serie argentina, la más vista en 28 países

El sitio FlixPatrol, que actualiza a diario el ranking de las series y películas más vistas en las plataformas de streaming a nivel mundial, refleja el impacto de El Eternauta. En el panorama global —es decir, en los más de 190 países donde está disponible Netflix— la serie argentina se ubica en el segundo lugar entre las más vistas. Pero el dato más impresionante es que la producción protagonizada por Ricardo Darín lidera el ranking en 28 países.

Para todos aquellos fanáticos que deseen captar la esencia del fenómeno cultural que representa "El Eternauta", resulta casi imprescindible adentrarse en la novela gráfica, ya sea antes o después de disfrutar de la serie. De este modo, se logra apreciar en profundidad la riqueza y complejidad de esta emblemática historia que ha dejado una huella indeleble en la cultura argentina.